精华区文章阅读

发信人: Raphy (拉斐尔), 信区: FightOnLine , MailPost
标题: 星际征程(1)
发信站: 碧海青天 (Sat Mar 4 23:12:02 2000), 转信

星际争霸，一个会在玩家心里永恒的话题，她的魅力就自然而然，在大家的心里也会永
远记住那些高水平玩家的名字，是他们给这个游戏带来了更多的内涵，但什么才是真正
的高手呢，我给大家描述一下：
高手,什么是高手,在武侠小说中的西门飘雪,叶孤城给了我们足够的联想.他们一剑横扫
天下,然后带着淡淡的忧伤和无言的寂寞孤独的向....走去,背后飘洒着几片落叶,缓缓
的扫过落寞的黑夜.在星际战网中,也有着这样的高手(详见绌作《战网奇侠传》).但什
么才算真正的高手,是否100胜0负就算真正的高手,我想,并不其然.这原因大家都理会的
.高手,肯定分为几个档次或类型.但真正的顶尖高手却是殊途同归的,我将细细的描绘他
们.
一个真正的高手应是3个种族都使用的极为平均,就象一个顶尖的足球运动员,他的左右
脚都是非常平衡的(天才马拉多纳的两脚的比值为10:8).在血巢之战中,三个种族的比值
为8:8:8,这为我们提供了良好的发挥空间,真正的高手深刻的了解每一个种族的特点,他
能及时的把握战斗的脉搏,洞察对手的心灵,制敌于先机.可以总结:两个普通高手之间的
战斗往往是采取正确的战术,争取对对手的致命失误发出销魂一击.而两个真正高手间的
战斗是不可能有失误的,他们象一个在长跑的李寻欢一样不停的寻找对手的失误并从中
获得小小的利益,记住,这利益绝对比你想到的还要小,然后耐心的与对手周旋把利益逐
渐扩大,一点点的化为优势,再把优势转化为胜利.所以,他们之间的战斗是极为精彩的,
他们在几个战场同时表现着他们的天赋,他们把许多动作化为一个,让你分不出先后.直
到最后,你看到,他,胜利了. 一个真正的高手决不是那种每天都有十几个小时都在玩的
人,说到底一个蓬头*面,面黄肌瘦的人也不可能有那样的体力和毅力.一个真正的高手应
有一颗冷静的心,一双清洁而干燥的手,一只灵活而适用的鼠标,当然良好的坐姿也是必
不可少的.在中国的战网上,能达到这样境界的人还很少,也有一些人表现出了这样的潜
质,相信假以时日,他们一定2会达到这个境界的,�
他们将是我们中国的骄傲。说到星际战网，象大家介绍一下，战网最开始是在美国开设�
姆衿鳎捎诜衿鞯乃俣燃欤院芏嗤婕以谏厦嬲髡剑笮矶嘀耙低婕叶汲錾碛
谀牵笞疃ゼ獾� D22-soso,Maynar等，另外还有就是有名的kali战网了，上面也有无
数的高水平玩家，象现在风头最劲的X'Ds~Grrrr... (年仅17，获得无数的大赛冠军，
让人羡慕）
国内的各种战术现在也是介绍烂了，阿良经过自己的思考准备选择比较适合广大玩家的
战术进行一下介绍
阿良觉得最适合自己的战术就是灵活的变换战术，争对对手的战术决定自己的战术，要
让对手觉得处处憋手憋脚的，从心理上就输了一筹，做为一个高手，最基本应该具备的
能力是微操作的控制，大局观，和熟练使用各种手段。采用不同的战术来对付敌人。第
一，不应该rush，rush是可怕的自杀行为，它拖慢了你的发展，让你在中期和后期的经
济落在对手之后，所以我建议，除非必要，否则不要采用这种方法。第二，合理的处理
自己的建筑分布和出兵的速度，对于兵营的数量和出兵的速度要控制，该升级的时候要
选择升级，但如果前方吃紧的时候还是选择出兵吧。
下面先统一一下我们对星际里兵种的各种称谓。
StarCraft 星际争霸(台湾称之为"星海争霸")
Zerg 虫族(有人称“兽族”）
Drone:工蜂、雄蜂、工人、农民
Zergling:狗、小狗、狗兵、狗狗(几种比较多的叫法，通常会成为"狗海")、小虫、跳
蚤、
Hydralisk:刺蛇(应该是比较正规的翻译，因为会成"蛇海"而非"口水海")、蛇虫、痰兵
(不好听)、口水、口水机(许多南方玩家这么叫，似乎与一道叫"口水鸡"的菜有关)、口
水兵、口水怪、口水龙(上几种与攻击方式有关，Hydralisk座右铭:我们一人一口吐沫
也把你淹死)
Lurker:穴居刺蛇(官方称呼)、潜伏者(酷)、潜行者、地戳（易与虫族防地混)、地刺(
有道理)、遁地兽、地螃蟹(另:有人把Gurdian、Lurker称为"天地双蟹")
Ultralisk:雷兽、大象(不象)、蛮牛(也不象)
Defiler:污染者、亵渎者、蝎子、蜈蚣
Overlord:领主、房子(不科学)
Mutalisk: 飞龙(全国好象蛮统一的)
Scourge:灾祸虫、自杀机(也对)、苍蝇(莫名其妙)、自杀蝙蝠
Gurdian:守护者、螃蟹、大闸蟹(不敢苟同)
Queen:后虫、皇后、女皇
Devourer:吞噬者(可能大家用得不太多故没有太多"怪"名字)
Infested Terran:自杀兵、自爆兵、炸弹人

Terran 人类
SCV:工人、农民
Marine:海军陆战队员(正确译名)、枪兵、机枪兵、小兵(因为是初级兵种)、少年(台湾
人的怪异叫法)
Firebat:火蝠、火焰兵、喷火兵
Ghost:鬼、鬼兵、鬼子(不太好听，让人联想起"日本鬼子")
Medic:医疗兵、医务兵、尉X妇(很不好的叫法，不提倡)
Vulture:秃鹫车、雷车、摩托(怎么看也不像，拜托)
SiegeTank:坦克、变形坦克、功城坦克
Goliath:机器巨人(很酷)、巨人车(不好听)
Dropship:运输机、运输船(一样啦)
Wraith:幽灵战机、死灵战机、隐形飞机
ScienceVessel:科学船、科学球、魔法球、气球(不理解)
Valkyrie:瓦格雷护卫舰、瓦雷、女武神号、天行者
BattleCruiser:大和舰、战略舰、大舰(确实大)

Protoss 神族(亦有人称"蝶族"、"光族")
Canon:光炮、光子炮、盘子(确实很像，另:造光炮叫"码盘子")
Probe:探测器(确实该叫探测器呀)、工人、农民
Zealot:狂徒、狂战士、狂热者(以上三种较符合英文原意)、叉子兵、刀兵(以上两种不
专业)
Dragoon:龙骑士(无可非议)
Templar:圣堂武士、圣堂(比较专业，推荐)、闪电兵、电兵、电人、闪闪(以上以其看
家魔法命名)、魔法师、甜不辣(哈哈，与"大菠萝"异曲同工)
DarkTemplar:黑暗圣堂、暗影、隐形刀兵(怪)
Archon:执政官、破坏能、大球(很形象)
DarkArchon: 黑暗执政官、暗黑破坏能、红球(相对"大球"而言)
Reaver:私掠者(正确)、金甲虫、虫宝宝(可爱)
Shuttle:太空穿梭机(正译)、运输机
Observer:观察者(正确、专业)、隐形机(?)、蜜蜂(??)、隐形小虫(???)
Scout:侦察机(没说的，神族强大空军的代表)
Corsair:海盗船、私掠舰
Arbiter:仲裁者(正解且酷)、魔法飞机(俗气)
Carrier:航母、豆角(?像，但不好吃，不知与刚才的"盘子"有什么联系)

--
☆ 来源:．碧海青天 bbs.dlut.edu.cn．[FROM: www-post]

FightOnLine 版 (精华区)